質問:
緊急と至急
似ている言葉ですが。
どちらの方が「急ぎ」なのでしょうか。
回答:
この二つの語は、急ぐ時間の違いを
表わすものではありません。
どちらも急いでいますが、急ぎの「事情」が異なるのです。
「緊急」は、急がないと「身の危険」がある場合に使う語です。
「急げ!危ない!」というのが緊急です。
「至急」は、急がないと「不都合」が起こる場合に使いますが、
危険が迫っているという事態ではありません。
したがって、「緊急連絡」「緊急車両」「緊急事態」
といった使い方はありますが、
この「緊急」を「至急」に置き換えることはできません。
また、「至急」は副詞として「すぐに」と置き換えられる用法が
ありますが、「緊急」にはそのような用法はありません。
(「至急ご連絡ください」「至急おいでください」)
From Yahoo Answer.
No comments:
Post a Comment